СОНЕТ ШЕКСПИРА (Уж если ты разлюбишь) в переводе
на блатной
Фима Жиганец


Уж если ты готовишь мне кидняк,
Свали теперь, когда мне все не в жилу.
Пусть это будет мой глухой форшмак,
Но уж во всяком случае не вилы.

И если оклемаюсь, то потом
Не вздумай, тварь, мне замутить поганки,
Чтоб в оконцовке не распух батон,
Как с бодуна бывает по утрянке.

Сейчас же сдрысни! Будет по уму,
Чтоб ты кота за яйца не тянула.
И я врублюсь, дотумкаю, пойму,
Как ты меня красиво бортанула.
Теперь хоть волоса на жопе рви:
Детей об стенку – и конец любви.

КОММЕНТАРИИ:

КИДНЯК – обман, предательство. От «кинуть» –
обмануть.

СВАЛИТЬ – уйти.

НЕ В ЖИЛУ – не везет, отвратительное состояние,
когда все раздражает.

ГЛУХОЙ ФОРШМАК – страшный позор, скандал.

ВИЛЫ – конец, безвыходное положение.

ОКЛЕМАТЬСЯ – прийти в себя.

В ОКОНЦОВКЕ – в результате.

БАТОН – голова. Батон распух – голова
раскалывается.

С БОДУНА – с большого перепоя, когда ноги не
держат, стены башкой
бодаешь.

СДРЫСНУТЬ – то же, что свалить, но куда быстрее.

ПО УМУ – правильно, так, как надо.

ТЯНУТЬ КОТА ЗА ЯЙЦА – медлить, затягивать время.

ВРУБИТЬСЯ, ДОТУМКАТЬ - понять, сообразить.

БОРТАНУТЬ – обмануть, отказать, разбить надежды.

ВОЛОСЫ НА ЖОПЕ РВАТЬ – быть в отчаянии.

ЛЮБВИ КОНЕЦ – ДЕТЕЙ ОБ СТЕНКУ – саркастическая
поговорка босяков и
блатнячек. То есть разбегаемся, и у нас с этого
момента нет ничего
общего. Еще говорят: «Прошла любовь – и ноги в
сторону».

Прошел еще один год жизни,
Мы расстаемся с ним навек,
Но так построен смысл жизни-
Стареет каждый человек.

Прогоним прочь тоску и грусть,
И будем вместе веселится,
Ведь светлый праздник НОВЫЙ ГОД-
Отличный повод чтоб напиться!

И первый нах случился в понедельник
Последний нах вдруг в пятницу пришел
Теперь я не работаю - бездельник!
И это очень, очень хорошо!

TEMO4KA SORRY:

пишу писмо, а сердце рвется,
глаза наполненны слезой,
в твоей душе пусть остаются,
те дни когда гуляли мы с тобой.
зачем пишу тебе не знаю,
но свой секрет тебе я расскажу,
про то, о ком все время я мечтаю,
про то, кого так сильно я люблю.
про то, что чувствую к тебе,
не написать стихами или прозой,
словами не сказать об этом мне,
одно лишь слово:любовь огромной дозы,
явилось в мое сердце, как-будто бы из вне.

Я послал ее на хуй! Ну, блядь!!! Заебла!
В жопу всунула дилдо мне, мужа-козла!
Я влюбленный как лох... Но какой беспредел!!!
Я от наглости этой в конец охуел!

Я бы дал ей в ебальник, но видно люблю...
Разворочала сральник - от боли скулю!!!
А мне хочется нежности... Ласки и слов...
Да пошла она на хуй, такая любовь!

Я сдавил ее горло, чуть блядь не убил!
Сколько лет эту суку я бежбожно любил?!
А она в непонятке: \"Любимый, чаго?
Я ведь спиртиком чистым протерла его!\"

Пушкин. \"Я вас любил\".
(Перевод на блатной - Фима Жиганец)

Я с вас тащился; может, от прихода
Еще я оклемался не вконец;
Но я не прокачу под мурковода;
Короче, не бздюме - любви звиздец.
Я с вас тащился без понтов кабацких,
То под вальтами был, то в мандраже;
Я с вас тащился без балды, по-братски,
Как хрен кто с вас потащится уже.

Где разведка \"МОССАД\" -
Там Фольксваген \"ПАССАТ\"...

На кого запал я зело?
Риту?
Геллу?

Азазелло

у лукоморья бомж вонючий.
С бутылкой водки он лежит.
И днем и ночью кот ебучий
Все ходит рядом и дрочит.
Идет на право рэп читает.
На лево сказку говорит:
Там чудеса,там водки много,
Девченка голая лежит.
Там день и ночь открыты клубы,
Чтоб девки разминали губы
На всевозможных кабелях...
Там наркоман над дурью чахнет,
Там русский дух,там спиртом пахнет!
И я там был,траву курил.
У моря видел дуб могучий,
Под ним дрочил и кот ебучий.
Своей струей меня облил...
Мораль такой должна здесь быть:
Пить надо меньше и курить!

Ой, не быть мне веселу,
Не играть тальяночке:
Ходят-бродят по селу
Девки-лесбияночки!

TEMO4KA ETO DLYA TEBYA!!!!!

Идеш. Иди давай пиздуй
не на тебя ложил я хуй,
таких как ти есть дохуя,
давай пиздуй любовь моя.

Да, я сделал тебя беременной,
Но поверь мне, что это временно.
Все проходит. Пройдет и это.
Все. Прощай. Я уехал, Света.

Да, я сделал тебя беременной,
Но поверь мне, что это временно.
Все проходит. Пройдет и это.
Все. Прощай. Я уехал, Света.

Да, я сделал тебя беременной,
Но поверь мне, что это временно.
Все проходит. Пройдет и это.
Все. Прощай. Я уехал, Света.

Здравствуйте Люди! С Новым вас годом!
Вчера, первого января зашли родителей поздравить
(рядом у друзей
отмечали) и вот такую историю они рассказали про
меня-же.
Когда мне было пять лет у меня спросили: сколько
нас живет в квартире,
подразумевая цифру 3 ( мама, папа, я),
а я и говорю: ЧЕТЫРЕ.
Родители спрашивают: как четыре?
А я отвечаю: папа, мама, я и телевизор!!!
Родители: почему телевизор?
Я: он разговаривает и на ножках!!!
Вот так.. Пелевин отдыхает.

Жил да был один человек. Очень удачно
встроившийся в новые времена. Не
то чтобы и олигарх, но и далеко не мелкий
лавочник. Просто он оказался
в нужное время в нужном месте. Все его таланты
заключались в умении
немеряно воровать из бюджета. Словом много лет
он жил вполне припеваючи,
построил себе дом в Разливе (не Рублевка,
конечно, но по Питерским
масштабам кое-что), купил два Хаммера и не
страдал расстройствами сна и
аппетита.
Однако наступили совсем новые, так сказать
новейшие времена. И
выяснилось, что в словосочетании \"немеряно
воровал из бюджета\" первое
слово стало стремительно выходить из моды.
Пропал сон и аппетит. Все больше времени этот
господин проводил за
столом, рисуя сложные схемы вывода активов за
пределы необъятной Родины
и составляя списки лиц, которых следовало бы
поплотнее прикормить.
Вскоре он за этим занятием проводил все вечера и
большую часть ночей.
Это была роковая ошибка.
В один из недавних вечеров, когда он предавался
своему занятию, в
кабинет к нему подняласб супруга, время которой
поровну разделялось
между массажными и косметическими салонами и
просмотром сериалов, и
укоризненно сказала ему - \"Толя! Бросай свою
ерунду! Пошли вниз! Там
гражданин следователь идет\".
Глупая курица, она имела ввиду совместный
просмотр нового, недавно
запущенного по ТВ, сериала \"Гражданин
следователь\". Супруг, к огромному
сожалению, понял все буквально.
Он был госпитализирован с обширнейшим инфарктом.
Прогнозы врачей
малоутешительны.

Просыпается Ельцин 1 января 2000 года с жуткого
похмелья.
Первая мысль: \"Ё-мое, что ж я вчера наговорил-
то?\"

Самый короткий день в году - 1 января:
просыпаешься - за окном уже
темнеет...

Самый короткий день в году - 1 января:
просыпаешься - за окном уже
темнеет...

Самый короткий день в году - 1 января:
просыпаешься - за окном уже
темнеет...